From Kraków to Valencia, we list the top budget-friendly European cities where your money goes further without compromising on culture or experiences.